LUNEDÌ ITALIANI

Il gioco del Lotto in Italia: origini del gioco, il gioco oggi a Napoli e la descrizione del gioco del lotto di Charles Dickens.

La presentazione affronta i seguenti aspetti:

- Il Lotto oggì a Napoli: la smorfia napoletana, il libro dei sogni

- Il gioco del Lotto: svolgimento e regole

- Cenni storici sulle lotterie statali in Italia

- Il Lotto a Napoli nell'Ottocento: descrizione di Charles Dickens come testimone oculare in „Pictures from Italy“ (1846)

Dr. Catherine Atkinson, nata in Inghilterra, ha studiato preistoria e protostoria a Londra. Ha lavorato per dieci anni nella conservazione dei monumenti archeologici della Bassa Sassonia. Dopo la riqualificazione in economia aziendale, ha lavorato come controller in diverse società. Dopo aver conseguito il dottorato in storia (Università di Hannover, 2005), si occupa di insegnamento delle lingue, editing scientifico e traduzioni.

Dr.-Ing. Vincenzo Grauso appartiene ad una famiglia originaria della provincia di Salerno (Campania) ed è cresciuto in Ticino (Svizzera) e a Como. Dal 2009, dopo diversi anni in Sudan e Sud Sudan al servizio di organizzazioni della cooperazione internazionale, vive in Germania. Dal 2020 abita ad Hannover. Vincenzo Grauso è ingegnere informatico e referente di educazione allo sviluppo. Dal 2017 lavora come capo progetto IT in progetti di digitalizzazione per le università tedesche.

Lotto in Italien: Die Ursprünge des Spiels, seine heutige Praxis in Neapel und die Darstellung eines Lotto-Spiels bei Charles Dickens 

Die Präsentation geht auf folgende Aspekte ein:

• Lotto heute in Neapel: La smorfia napoletana, das Buch der Träume
• Das Lotto-Spiel: das Vorgehen, die Spielregeln
• Einblicke in die Geschichte der staatlichen Lotterie in Italien
• Lotto in Neapel im 19. Jahrhundert: Beschreibung von Charles Dickens als Augenzeuge in „Pictures from Italy“ (1846)

Dr. Catherine Atkinson, in England geboren, studierte Vor- und Frühgeschichte in London. Sie arbeitete zehn Jahre in der archäologischen Denkmalpflege in Niedersachsen. Nach einer betriebswirtschaftlichen Umschulung war sie im Controlling-Bereich mehrerer Unternehmen tätig. Nach der Promotion in Geschichte (Universität Hannover, 2005) arbeitet sie selbstständig im Sprachunterricht, bei wissenschaftlichen Editionsarbeiten und Übersetzungen.

Dott. Vincenzo Grauso stammt aus einer Familie aus der Provinz Salerno (Kampanien). Er ist in Tessin (Schweiz) und Como aufgewachsen. Seit 2009, nach mehreren Jahren im Sudan und Südsudan im Dienste von Organisationen der internationalen Zusammenarbeit, lebt er in Deutschland, seit 2020 in Hannover. Vincenzo Grauso ist Informatik-Ingenieur und nebenberuflicher Referent für die entwicklungspolitische Bildung. Seit 2017 ist er als IT-Projektmanager in Digitalisierungsprojekten für deutsche Hochschulen tätig.

I giochi in scatola moderni rappresentano un'evoluzione significativa rispetto a quelli del passato, dove l’elemento casuale dominava spesso l’esperienza di gioco, lasciando poco spazio alla strategia e alle decisioni dei giocatori. Oggi, a fronte di una vera e propria esplosione nella produzione ludica da tavolo, i giochi in scatola permettono di sperimentare una gamma di esperienze diverse, che vanno dall’interazione sociale alle abilità manuali o strategiche del giocatore. Mentre in passato i giochi potevano dare la sensazione che fosse il gioco stesso a “giocare” il giocatore, quelli moderni mettono il controllo saldamente nelle mani dei partecipanti, richiedendo loro di sfruttare al meglio le risorse e lo spazio a disposizione per emergere vittoriosi. Esagoni e polimini sono spesso alla base di alcuni dei giochi di strategia moderni più famosi, offrendo meccaniche che premiano la pianificazione ed il pensiero spaziale. La presentazione esplorerà come queste dinamiche avanzate siano state integrate nei giochi moderni con un occhio di riguardo per i giochi che sfruttano esagoni e polimini.

Davide Faggionato ha studiato biotecnologie all’Università di Padova. Dopo il dottorato in genetica molecolare a Friburgo ha lavorato come ricercatore per sei anni negli Stati Uniti. Dal 2022 è manager di progetto all’Istituto Leibniz DSMZ di Braunschweig.

Moderne Brettspiele stellen eine bedeutende Entwicklung gegenüber den Spielen der Vergangenheit dar, bei denen das Zufallselement oft das Spielerlebnis dominierte und wenig Raum für Strategie und Entscheidungsfindung der Spieler ließ. Heute, angesichts einer regelrechten Explosion der Brettspielproduktion, ermöglichen Brettspiele eine Reihe unterschiedlicher Erfahrungen, von der sozialen Interaktion bis hin zu den handwerklichen oder strategischen Fähigkeiten der Spieler. Während man früher das Gefühl hatte, dass das Spiel selbst mit dem Spieler „spielt“,geben moderne Spiele die Kontrolle in die Hände der Teilnehmer und verlangen von ihnen, die verfügbaren Ressourcen und den Raum optimal zu nutzen, um als Sieger hervorzugehen. Sechsecke und Polyominos sind oft die Grundlage einiger der beliebtesten modernen Strategiespiele, die Mechanismen bieten, die Planung und räumliches Denken belohnen. In diesem Vortrag wird untersucht, wie diese fortschrittliche Dynamik in moderne Spiele integriert wurde, wobei der Schwerpunkt auf Spielen liegt, die Sechsecke und Polyominos verwenden.

Davide Faggionato studierte Biotechnologie an der Universität Padua und arbeitete nach seiner Promotion in Molekulargenetik in Freiburg sechs Jahre lang als Forscher in den USA. Seit 2022 ist er Projektleiter am Leibniz-Institut DSMZ in Braunschweig.