LUNEDÌ ITALIANI

Das Leibniz Language Centre (LLC) der LUH und die Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover (DIK) laden zur Vertragsreihe in italienischer Sprache "Lunedì Italiani" im Wintersemester 2024/25 ein. Thematischer Schwerpunkt ist das Spiel in der italienischen Kultur.


Willkommen sind alle, die sich aktiv an der Themenreihe in italienischer Sprache beteiligen möchten, insbesondere Studierende, andere Hochschulangehörige, DIK-Mitglieder, Italienerinnen und Italiener.

Veranstaltungsort

Leibniz Language Centre

2. Etage, Raum 209/207

Veranstaltungstermine

Lunedì Italiano. Giochi italiani: La scopa

Montag, 21. Oktober 2024, 18.30 Uhr

Dr.-Ing. Vincenzo Grauso, Hannover

Beschreibung der Veranstaltung

  • Italienisch

    La scopa è un popolare gioco di carte italiano. Le sue origini sono incerte, anche se nel XVIII secolo esso risulta già diffuso in tutta Italia, per esempio nella città di Napoli, dove andava particolarmente di moda. Il gioco della scopa viene sempre molto giocato in Italia secondo diversi varianti. Esso si è affermato nella cultura di massa, come testimoniato da citazioni in opere letterarie e cinematografiche. In questo Lunedì Italiano vengono presentate la storia della scopa e le sue principali regole con la possibilità, al termine della manifestazione, di poterlo giocare.

    Vincenzo Grauso appartiene ad una famiglia originaria della provincia di Salerno (Campania) ed è cresciuto in Ticino (Svizzera) e a Como. Dal 2009, dopo diversi anni in Sudan e Sud Sudan al servizio di organizzazioni della Cooperazione Internazionale, vive in Germania. Dal 2020 abita ad Hannover. Vincenzo Grauso è ingegnere informatico e referente di educazione allo sviluppo. Dal 2017 lavora come capo progetto IT in progetti di digitalizzazione per le università tedesche.

  • Deutsch

    Scopa ist ein beliebtes italienisches Kartenspiel. Seine Ursprünge sind ungewiss, aber es war im 18. Jahrhundert bereits in ganz Italien verbreitet, zum Beispiel in der Stadt Neapel, wo es besonders in Mode war. Das Scopa-Spiel ist in Italien seit jeher in verschiedenen Varianten sehr populär. Es hat sich in der Massenkultur etabliert, was durch Erwähnungen in literarischen Werken und Filmen belegt wird. An diesem Lunedì Italiano werden die Geschichte des Scopa-Spiels und seine wichtigsten Regeln vorgestellt, und am Ende der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, das Spiel zu spielen.

    Vincenzo Grauso stammt aus einer Familie aus der Provinz Salerno (Kampanien). Er ist in Tessin (Schweiz) und Como aufgewachsen. Seit 2009, nach mehreren Jahren im Sudan und Südsudan im Dienste von Organisationen der internationalen Zusammenarbeit, lebt er in Deutschland, seit 2020 in Hannover. Vincenzo Grauso ist Informatik-Ingenieur und nebenberuflicher Referent für entwicklungspolitische Bildung. Seit 2017 ist er als IT-Projektmanager in Digitalisierungsprojekten für deutsche Hochschulen tätig.


Lunedì Italiano. Giochi italiani: Esagoni e polimini

Montag, 18. November 2024, 18.30 Uhr

Dr. Davide Faggionato, Braunschweig

Beschreibung der Veranstaltung

  • Italienisch

    I giochi in scatola moderni rappresentano un'evoluzione significativa rispetto a quelli del passato, dove l’elemento casuale dominava spesso l’esperienza di gioco, lasciando poco spazio alla strategia e alle decisioni dei giocatori. Oggi, a fronte di una vera e propria esplosione nella produzione ludica da tavolo, i giochi in scatola permettono di sperimentare una gamma di esperienze diverse, che vanno dall’interazione sociale alle abilità manuali o strategiche del giocatore. Mentre in passato i giochi potevano dare la sensazione che fosse il gioco stesso a “giocare” il giocatore, quelli moderni mettono il controllo saldamente nelle mani dei partecipanti, richiedendo loro di sfruttare al meglio le risorse e lo spazio a disposizione per emergere vittoriosi. Esagoni e polimini sono spesso alla base di alcuni dei giochi di strategia moderni più famosi, offrendo meccaniche che premiano la pianificazione ed il pensiero spaziale. La presentazione esplorerà come queste dinamiche avanzate siano state integrate nei giochi moderni con un occhio di riguardo per i giochi che sfruttano esagoni e polimini.

    Davide Faggionato ha studiato biotecnologie all’Università di Padova. Dopo il dottorato in genetica molecolare a Friburgo ha lavorato come ricercatore per sei anni negli Stati Uniti. Dal 2022 è manager di progetto all’Istituto Leibniz DSMZ di Braunschweig.

  • Deutsch

    Moderne Brettspiele stellen eine bedeutende Entwicklung gegenüber den Spielen der Vergangenheit dar, bei denen das Zufallselement oft das Spielerlebnis dominierte und wenig Raum für Strategie und Entscheidungsfindung der Spieler ließ. Heute, angesichts einer regelrechten Explosion der Brettspielproduktion, ermöglichen Brettspiele eine Reihe unterschiedlicher Erfahrungen, von der sozialen Interaktion bis hin zu den handwerklichen oder strategischen Fähigkeiten der Spieler. Während man früher das Gefühl hatte, dass das Spiel selbst mit dem Spieler „spielt“,geben moderne Spiele die Kontrolle in die Hände der Teilnehmer und verlangen von ihnen, die verfügbaren Ressourcen und den Raum optimal zu nutzen, um als Sieger hervorzugehen. Sechsecke und Polyominos sind oft die Grundlage einiger der beliebtesten modernen Strategiespiele, die Mechanismen bieten, die Planung und räumliches Denken belohnen. In diesem Vortrag wird untersucht, wie diese fortschrittliche Dynamik in moderne Spiele integriert wurde, wobei der Schwerpunkt auf Spielen liegt, die Sechsecke und Polyominos verwenden.

    Davide Faggionato studierte Biotechnologie an der Universität Padua und arbeitete nach seiner Promotion in Molekulargenetik in Freiburg sechs Jahre lang als Forscher in den USA. Seit 2022 ist er Projektleiter am Leibniz-Institut DSMZ in Braunschweig.


Lunedì Italiano. Giochi italiani: La briscola

Montag, 9. Dezember 2024, 18.30 Uhr

Dr. Marco Fisichella, Hamburg-Hannover

Beschreibung der Veranstaltung

  • Italienisch

    La briscola è uno dei più diffusi giochi di carte in Italia e ha dato origine a numerose varianti. In questa emozionante serata di briscola impareremo le regole di questo affascinante gioco di carte italiano mentre ci immergeremo nella sua storia e e nella sua tradizione. Che siamo esperti giocatori o persone alle prime armi, questa serata ci consentirà di immergerci nel gioco della briscola e divertirci imparando insieme.

     

    Marco Fisichella è ingegnere informatico per professione e per passione. Dal 2015 al 2021 è stato dirigente presso il gruppo Otto e ha guidato progetti di intelligenza artificiale e data science per diverse aziende; da aprile 2021 dirige il gruppo di ricerca incentrato sulla AI e i sistemi intelligenti presso il Centro di ricerca L3S dell’Università Leibniz di Hannover.

  • Deutsch

    Briscola ist eines der beliebtesten Kartenspiele Italiens, das zahlreiche Varianten hervorgebracht hat. An diesem spannenden Briscola-Abend lernen wir die Regeln dieses faszinierenden italienischen Kartenspiels und tauchen gleichzeitig in seine Geschichte und Tradition ein. Ob erfahrene Spieler oder Neulinge, an diesem Abend können wir in das Spiel Briscola eintauchen und gemeinsam Spaß haben.

    Marco Fisichella ist Software-Ingenieur vom Beruf und aus Leidenschaft. Von 2015 bis 2021 war er Manager bei der Otto Group und leitete für verschiedene Unternehmen Projekte im Bereich künstliche Intelligenz und Data Science. Seit April 2021 leitet er die Forschungsgruppe KI und intelligente Systeme am Forschungszentrum L3S der Leibniz Universität Hannover.


Lunedì Italiano. Giochi italiani: I tarocchi

Montag, 13. Januar 2025, 18.30 Uhr

Dr. Luca Spani Molella, Hannover

Beschreibung der Veranstaltung

  • Italienisch

    I tarocchi o trionfi non sono nati come un mazzo di carte per divinazione ma erano uno dei giochi di carte preferiti nelle corti italiane dell’Umanesimo e del Rinascimento. Parleremo dell’evoluzione di questo gioco dagli oscuri inizi fino alle forme giocate ancora oggi, per esempio il tarocchino bolognese, arricchendolo con qualche excursus sui mazzi storici del periodo antico e sulla letteratura italiana del XX secolo.

     

    Nato a Piacenza dieci lustri fa e laureato in fisica all'Università di Pavia, Luca Spani Molella si sposta ad Hannover per un dottorato di ricerca in fisica delle onde gravitazionali. Dopo un‘esperienza come manager del Centro di tecnologie ottiche della Leibniz Universität Hannover si sposta a Brema, dove si occupa della messa in opera dei consorzi industriali per la costruzione di satelliti per missioni scientifiche, di esplorazione e di osservazione della Terra.

  • Deutsch

    Das Tarot bzw. die Trümpfe sind eigentlich nicht als Wahrsagekarten entstanden, sondern waren ein beliebtes Kartenspiel an den italienischen Höfen des Humanismus und der Renaissance. Wir werden die Entwicklung dieses Spiels von seinen obskuren Anfängen bis zu den heute noch gespielten Formen wie dem Tarocchino Bolognese verfolgen, mit einigen Exkursen zu historischen Kartenspielen der Antike und der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts.

     

    Luca Spani Molella, geboren in Piacenza, schloss sein Physikstudium an der Universität Pavia ab, bevor er nach Hannover kam, um auf dem Gebiet der Gravitationswellenphysik zu promovieren. Nach einer Erfahrung als Leiter des optischen Technologiezentrums der Leibniz Universität Hannover wechselte er nach Bremen, wo er für den Aufbau von Industriekonsortien zum Bau von Satelliten für wissenschaftliche, Erkundungs- und Erdbeobachtungsmissionen zuständig ist.

Koordination

Dr. Maria Muallem
Koordination
Adresse
Im Moore 11B, Raum 317
30167 Hannover
Gebäude
Raum
317
Adresse
Im Moore 11B, Raum 317
30167 Hannover
Gebäude
Raum
317