März 1999
- Welche Norm für den fachsprachlichen Unterricht? Oder, darf man „Bad French“ vermitteln? Fachtagung A.K.S., Universität Göttingen.
Juni 2004
- Apprentissage autonome avec l’ordinateur (Autonomes Lernen mit PC) Fachtagung APLIUT, Universität Aix-en-Provence.
März 2007
- Utilisation de visioconférences pour un cours franco-allemand sur la communication interculturelle, Congrès « Usages des Nouvelles Technologies dans l'Enseignement des Langues Etrangères », Université de Technologie de Compiègne, Frankreich.
Oktober 2007
- Cultura Conference - Massachusetts Institute of Technology (MIT), Oct. 12 - 13, 2007.
November 2007
- «Enseignement de la communication interculturelle par l’utilisation de visioconférences pour un cours de FLE en Allemagne». Colloque international Didactique interculturelle et enseignement du Français langue étrangère à l’université, Université El Jadida – Maroc, 27-28.11.2007.
Juli 2008
- «Rencontres franco-allemandes en ligne». Conférence Retour à l’avant-garde. Opportunités et perspectives des échanges franco-allemands de jeunesse, 45ème anniversaire de l’Office franco-allemand pour la jeunesse. Deutsch-französisches Jugendwerk, Berlin, 06-08.07.2008.
August 2008
- “A Cultura-based exchange with “Room Videoconferencing”. 10th International CercleS Conference, “Plurilingual Future in Europe”, Instituto de Idiomas, Universidad de Sevilla, 18-20.09.2008.
Juni 2011
- «Les parcours culturels du flux tendu», Lehrerfortbildung der Fremdsprachenzentren an der Université de Strasbourg, 23-24.06.11.
Mai 2015
- Bouyssi, C., Gaiser, L., Hellal-Guendouzi, R. «De la biographie langagière à l’autobiographie des rencontres interculturelles en ligne : mise en place d’une télécollaboration franco-allemande». Congrès UPLEGESS, Les Voix de l’Europe : pratiques plurilingues, identités et circulation des savoirs», 29.05.2015, Ecole de Management, Université de Strasbourg.
- Bouyssi, C., « Projet collaboratif franco-allemand à distance (et en « tandem » ?) ». Atelier Allemand & Français Langue Étrangère, Congrès UPLEGESS, 30.05.2015, Strasbourg.
2018
- Bouyssi, C., Yoboué, S. "Espace bilingue et intelligence collective en apprentissage collaboratif du français juridique". 30ème Congrès de l'Association Internationale de Pédagogie Universitaire (AIPU), L'enseignement supérieur et sa pertinence aujourd'hui, Cotonou (Bénin).
