Französisch als Fremdsprache

Französisch gehört zu den romanischen Sprachen und entwickelte sich aus dem Lateinischen.

Insgesamt ist die Silbenstruktur im Französischen ganz anders als im Deutschen. Im Deutschen gibt es viele Konsonanten, besonders am Anfang und Ende der Wörter, was für Franzosen oft schwierig ist.
Aus sprachlicher Sicht ist das Besondere an der französischen Sprache, dass die Silben oft nach einem Konsonant-Vokal-Muster (KV) oder einem Konsonant-Vokal-Konsonant-Muster (KVK) aufgebaut sind, wie in 'sa' oder 'la' oder wie in 'mec' oder 'sol'. Es ist wichtig, die Vokale klar auszusprechen, wenn man Französisch spricht. Außerdem sollte man Silbengruppen aussprechen und nicht einzelne Wörter. Das heißt, eine Silbengruppe kann aus mehreren Wörtern bestehen, was etwas Übung erfordert. Deshalb achten wir von Anfang an darauf, die Vokale richtig zu erkennen und auszusprechen.

Wie viele Vokale gibt es im Französischen? Das wird in den Anfängerkursen gelernt und geübt.

„Beherrschen zu wollen, kann kontraproduktiv sein“. Anders gesagt, ist es wichtig, die richtige Einstellung beim Lernen der französischen Sprache zu haben. Im LLC geht es nicht darum, Französisch irgendwann perfekt beherrschen zu können. Im Sinne der Mehrsprachigkeit in Europa ist es wertvoll und nützlich, neben Englisch, einen Platz für Französisch zu finden. Es kann zweckdienlich sein, eine französischsprachige Zeitschrift zu verstehen, oder sich vorstellen und ein einfaches Gespräch starten zu können, oder auch sich für ein Praktikum oder für einen Studienaufenthalt auf dem Sprachniveau B1 oder B2 bewerben zu können. Im LLC fördern wir das Erlernen von sinnvollen Sprachkompetenzen und konzentrieren wir uns dabei nicht auf Fehler, sondern auf die Steigerung von Kenntnissen.

„Sprechen heißt bei uns mündlich interagieren“. Während der Schulunterricht oft auf Kenntnisse, wie Grammatik und Vokabelliste ansetzt, die häufig nicht zu erhofften Sprechfähigkeiten führen, bieten wir im LLC Sprechaktivitäten an, die das Gerüst für das Lernen der erforderlichen Eigenschaften der mündlichen Fähigkeiten bilden: wichtige Merkmale der Aussprache, Besonderheiten beim Bilden französischer Silben, den Aufbau eines Dialogs, den Umgang im sozialen Kontexten, den Ausdruck von Meinungen und Argumenten in einer Debatte sowie den Ausstauch von Emotionen oder von Lebenserfahrungen. Durch Singen, Theater spielen, Diskussionen oder informelle Konversationen legen wir von Anfang an – ab A1 – einen Fokus auf das Sprechen. Somit bleibt die Anwendung der Sprache nicht verloren!

Wichtige Vorteile, Französisch zu sprechen…

…für den Arbeitsmarkt: Für Studierende an der LUH, die bereits gut Englisch sprechen, bietet das Erlernen einer weiteren Sprache wie Französisch zusätzliche Vorteile. Dadurch eröffnen sich viele Möglichkeiten, die mit Englisch allein nicht erreichbar wären, besonders in bestimmten Branchen und Regionen. Arbeitgeber schätzen die Fähigkeit, mit verschiedenen Kulturen und Sprachgemeinschaften zu kommunizieren, was besonders in internationalen Unternehmen und Organisationen von Vorteil ist.
Die französische Industrie hat in mehreren globalen Sektoren einen Wettbewerbsvorteil, darunter Luft- und Raumfahrt, Luxus und Mode, Lebensmittel und Getränke, Kosmetik und Parfümerie, Kernenergie, Transport und Logistik, Pharmazeutika und Biotechnologie, Tourismus und Hotellerie und die Automobilindustrie.

…für die kulturelle Mobilität: Ein wichtiger Aspekt ist die geografische Nähe und enge Verbindung zwischen Deutschland und Frankreich. Durch das Erlernen der Sprache erhält man einen tieferen Zugang und ein besseres Verständnis dieser Kultur. Darüber hinaus eröffnet die Kenntnisse der französischen Sprache Türe zu einer Vielfalt von französischsprachigen Ländern und Kulturen, die auf allen Kontinenten verteilt sind.

„Ein meines Erachtens nach besonders hervorzuhebender Aspekt ist die Ausrichtung des Kurses darauf, weniger sprachliche Details, wie etwa Grammatik, als die Sprache im Ganzen zu behandeln. Zwar bedeutet dies für mich nun, dass kritische sprachliche Fehler weiterhin bestehen, allerdings konnte ich ein deutlich verbessertes Gefühl der Sprache entwickeln. Beispielsweise wurde das korrekte Lesen im Französischen oft geübt, denn hier gibt es deutliche Unterschiede zur deutschen Sprache. Die Folge dessen ist, dass ich nun deutlich motivierter bin, mich mit den sprachlichen Notwendigkeiten selbst zu befassen, da ich einen leichteren Zugang zur Sprache entwickeln konnte.“

„Insgesamt habe ich aber das Gefühl, mehr über die Zusammensetzung der französischen Sprache zu verstehen und beginne nachzuvollziehen, warum ich mich in welcher Situation auf eine bestimmte Art ausdrücken sollte. Das kann ich zwar nicht alles sofort umsetzen, aber es gibt mir mehr Sicherheit beim Sprechen, da ich nicht so ahnungslos bin wie zuvor.“